Legal
On this page, you can download and print the following terms and statements:
- DeLaval's Candidate Privacy Notice
- DeLaval's Sourcing and Collaboration Data and Privacy Statement
- DeLaval's General Terms of Service and Supply
- DeLaval's General Terms for Field Testing
- DeLaval's End Customer Data and Privacy Statement
- DeLaval Software and Online Service Terms of Use
- DeLaval Software and Online Service Data and Privacy Statement
- Privacy Policy for DeLaval's websites
- DeLaval Group Entities
- Contact Details
DeLaval's Candidate Privacy Notice
This notice describes how DeLaval collects, uses and otherwise processes data relating to candidates in connection with DeLaval's recruitment processes. The notice is available in the following languages:
- English: DeLaval's Candidate Privacy Notice
- Dutch: Privacybericht voor Kandidaten
- Finnish: Työnhakijan yksityisyyttä koskeva ilmoitus
- French: Candidat Avis de confidentialité
- German: Datenschutzerklärung für Bewerber
- Italian: Informativa sulla privacy per i candidati
- Norwegian: Kandidat – Personvernerklæring
- Polish: Klauzula Informacyjna o Ochronie Prywatności Danych dla kandydatów
- Spanish: Aviso de privacidad para candidatos
- Swedish: Integritetspolicy för kandidater
DeLaval's Sourcing and Collaboration Data and Privacy Statement
This statement describes when, how and for what purposes data is processed in connection with DeLaval’s sourcing and collaboration (e.g. in relation to consultants and suppliers). The notice is available in the following languages:
- Master version (English): DeLaval's Sourcing and Collaboration Data and Privacy Statement
- Danish: DeLavals sourcing og samarbejde data- og fortrolighedserklæring
- Dutch: Gegevens- en privacyverklaring betreffende Inkoop en Samenwerking bij DeLaval
- Finnish: DeLavalin hankinnat ja yhteistyö tietosuojalauseke
- French: Externalisation et Collaboration de DeLaval - Déclaration de protection des données
- German: Beschaffung und Zusammenarbeit – DeLaval-Datenschutz- und Geheimhaltungserklärung
- Italian: Approvvigionamento e Collaborazione di DeLaval - Dichiarazione relativa al trattamento dei dati e alla tutela della privacy
- Norwegian: DeLavals personvernerklæring for outsourcing og samarbeid
- Polish: Współpraca z firmą DeLaval i polityka zakupowa - Oświadczenie o danych i prywatności
- Portugese: Aprovisionamento e colaboração DeLaval - Declaração de privacidade e dados
- Spanish: Abastecimiento y colaboración de DeLaval - Declaración sobre datos y privacidad
- Swedish: Data- och integritetspolicy för DeLavals inköp och samarbete
DeLaval's General Terms of Service and Supply
When referenced, these terms apply to agreements concerning DeLaval's supply of goods, software and/or services. The terms are available for the following markets and in the following languages:
- Master version (English):
DeLaval's General Terms of Service and Supply - Denmark (Danish): DeLavals generelle service- og leveringsvilkår
- Sweden (Swedish): DeLavals allmänna tjänste- och leveransvillkor
DeLaval's General Terms for Field Testing
When referenced, these terms apply to agreements concerning DeLaval's supply of goods, software and/or services. The terms are available for the following markets and in the following languages:
- Spanish (Spanish): Condiciones generales para ensayos de campo de DeLaval
DeLaval End Customer Data and Privacy Statement
This statement describes when, how and for what purposes data is processed in connection with promotion, supply, use and service of DeLaval products and DeLaval services.
- Master version (English): DeLaval End Customer Data and Privacy Statement
The following translations are provided for information purposes:
- Chinese: 利拉伐最终用户 数据和隐私声明
- Danish: DeLaval slutkunde - data og fortrolighedserklæring
- Dutch: Gegevens- en privacyverklaring voor eindklanten van DeLaval
- Finnish: DeLavalin loppuasiakas tietosuojalauseke
- French: Déclaration de confidentialité clients finaux de DeLaval
- German: DeLaval- Datenschutz- und Geheimhaltungserklärung für Endkunden
- Italian: Cliente finale DeLaval - Dichiarazione relativa al trattamento dei dati e alla tutela della privacy
- Norwegian: DeLavals personvernerklæring for sluttkunder
- Polish: Klient końcowy DeLaval oświadczenie o danych i prywatności
- Portugese: Cliente final DeLaval - Declaração de privacidade e dados
- Spanish: Cliente final de DeLaval - Declaración sobre datos y privacidad
- Swedish: DeLavals data- och integritetspolicy för slutkunder
DeLaval Software and Online Service Terms of Use
These terms of use apply to each DeLaval software (e.g. mobile applications) and DeLaval online service (e.g. “software as a service”) unless other terms are provided with such software or online service.
- Master version (English): DeLaval Software and Online Service Terms of Use
The following translations are provided for information purposes:
- Belarusian: Умовамі выкарыстання праграмнага забеспячэння і інтэрнэт-сэрвісу DeLaval
- Bulgarian: Условията за използване на софтуера и онлайн услугата на DeLaval
- Chinese: 利拉伐软件和在线服务使用条款
- Croatian: Uvjetima korištenja DeLaval softvera i online usluge
- Czech: Podmínkami používání softwaru a online služby DeLaval
- Danish: Brugsbetingelser for DeLaval software og online service
- Dutch: Gebruiksvoorwaarden van DeLaval betreffende software en onlinediensten
- Estonian: DeLavali tarkvara ja võrguteenuste kasutustingimustega
- Finnish: DeLavalin ohjelmiston ja verkkopalvelun käyttöehdot
- French: Conditions d’utilisation du logiciel et du service en ligne DeLaval
- German: DeLaval-Software und Online Dienste Nutzungsbedingungen
- Greek: Όρους χρήσης του λογισμικού και της ηλεκτρονικής υπηρεσίας DeLaval
- Hebrew: DeLaval Software and Online Service Terms of Use
- Hungarian: DeLaval szoftver és online szolgáltatási feltételeket
- Icelandic: Notkunarskilmála hugbúnaðar og netþjónustu DeLaval
- Italian: Condizioni d’uso del Software e del Servizio online DeLaval
- Japanese: デラバル ソフトウェア/オンラインサービス利用規約
- Korean: DeLaval 소프트웨어 및 온라인 서비스 이용약관
- Latvian: DeLaval programmatūras un tiešsaistes pakalpojumu lietošanas noteikumiem
- Lithuanian: „DeLaval“ programinės įrangos ir internetu teikiamų paslaugų naudojimo sąlygomis
- Norwegian: Brukervilkårene for DeLavals programvare og nettjeneste
- Polish: Warunki użytkowania oprogramowania i usług internetowych DeLaval
- Portugese: Termos de uso do software e serviço online DeLaval
- Romanian: DeLaval pentru utilizarea de produse software și servicii online
- Russian: Условиями использования программного обеспечения и онлайн-сервиса DeLaval
- Serbian: Uslove korišćenja DeLaval softvera i usluge putem interneta
- Slovenian: Pogoji uporabe programske opreme in spletne storitve družbe DeLaval
- Spanish: Condiciones de uso del servicio en línea y de software de DeLaval
- Swedish: Användarvillkor för DeLavals programvara och onlinetjänster
- Turkish: DeLaval Yazılımı ve Çevrimiçi Hizmet Kullanım Şartları
- Ukranian: Умовами використання програмного забезпечення та он-лайн служби компанії DeLaval
- Vietnamese: Điều khoản Sử dụng Phần mềm và Dịch vụ Trực tuyến của DeLaval
DeLaval Software and Online Service Data and Privacy Statement
This statement describes when, how and for what purposes DeLaval International AB and its affiliates processes data in connection with each DeLaval software and DeLaval online service.
- Master version (English): DeLaval Software and Online Service Data and Privacy Statement
The following translations are provided for information purposes:
- Belarusian: Заяве DeLaval аб даных праграмнага забеспячэння і інтэрнэт-сэрвісу і прыватнасці
- Bulgarian: Декларацията за данни и поверителност относно софтуера и онлайн услугата на DeLaval
- Chinese: 利拉伐软件和在线服务数据和隐私声明
- Croatian: Izjavi o zaštiti podataka i privatnosti DeLaval softvera i online usluge
- Czech: Prohlášení o ochraně osobních údajů softwarem a online službou DeLaval
- Danish: DeLaval software og online service data- og fortrolighedserklæring
- Dutch: Gegevens- en privacyverklaring van DeLaval betreffende software en onlinediensten
- Estonian: DeLavali tarkvara ja võrguteenuste andmete ja eraelu puutumatuse kaitse avalduses
- Finnish: DeLavalin ohjelmiston ja verkkopalvelun tietosuojalausekkeessa
- French: Déclaration de confidentialité relative au logiciel et au service en ligne DeLaval
- German: DeLaval Software und Online Dienste - Datenschutzerklärung
- Greek: Δήλωση δεδομένων και ιδιωτικότητας για το λογισμικό και την ηλεκτρονική υπηρεσία DeLaval
- Hebrew: DeLaval Software and Online Service Data and Privacy Statement
- Hungarian: DeLaval szoftver és online szolgáltatás, Nyilatkozat az adatok és a magánélet védelméről
- Icelandic: Gagna- og persónuverndaryfirlýsingu fyrir hugbúnað og netþjónustu DeLaval
- Italian: Dichiarazione relativa al trattamento dei dati e alla tutela della privacy nel Software e dal Servizio online
- Japanese: デラバル ソフトウェア/オンラインサービス データとプライバシーに関する方針
- Korean: DeLaval 소프트웨어 및 온라인 서비스 데이터 및 개인정보보호 정책
- Latvian: DeLaval programmatūras un tiešsaistes pakalpojumu Datu un konfidencialitātes paziņojumā
- Lithuanian: „DeLaval“ programinės įrangos ir internetu teikiamų paslaugų duomenų ir privatumo nuostatose
- Norwegian: Personvernerklæringen for DeLavals programvare og nettjeneste
- Polish: Oświadczeniu o danych i prywatności dot. oprogramowania i usług internetowych DeLaval
- Portugese: Declaração de privacidade e dados do software e serviço online DeLaval
- Romanian: Declarația DeLaval privind datele asociate produselor software și serviciilor online și confidențialitatea
- Russian: Заявлении DeLaval о данных программного обеспечения и онлайн-сервиса и конфиденциальности
- Serbian: Izjavi o podacima i privatnosti u vezi sa DeLaval softverom i uslugom putem interneta
- Slovenian: Izjavi o podatkih in zasebnosti v povezavi s programsko opremo in spletno storitvijo družbe DeLaval
- Spanish: Declaración sobre datos y privacidad del servicio en línea y del software de DeLaval
- Swedish: Data- och integritetspolicy för DeLavals programvara och onlinetjänster
- Turkish: DeLaval Yazılımı ve Çevrimiçi Hizmeti Veri ve Gizlilik Beyanında
- Ukranian: Заяві про конфіденційність і нерозголошення інформації про програмне забезпечення й онлайнову службу компанії DeLaval
- Vietnamese: Tuyên bố về Dữ liệu Phần mềm và Dịch vụ Trực tuyến của DeLaval và Quyền riêng tư
Privacy Policy for DeLaval's websites
This policy describes when, how and for what purposes DeLaval International AB and its affiliates processes data in connection with in connection with DeLaval.com and associated websites.
- Master version (English): Privacy Policy for DeLaval's websites
DeLaval Group Entities
This document specifies the legal entities of the DeLaval Group:
Contact Details
The address of each DeLaval Group entity is specified in the DeLaval Group Entities document available above. Requests and queries regarding data privacy may also, regardless of which DeLaval Group entity the request/query refers to, be sent to dataprivacy@delaval.com.